HealthScorer

mental health

PHQ-9 vysvětlený: kdy se horší období stane klinickou depresí

Špatný týden není deprese. Dva týdny snížené nálady, špatného spánku a ztracené radosti už můžou být. PHQ-9 je devítipoložkový dotazník, který kliniky používají k vymezení té hranice. Tady je, co tvoje skóre opravdu znamená a kdy je čas zvednout telefon.

13. 5. 2026 7 min
Osoba sedící u okna s hrnkem kávy, dívá se ven, měkké ranní světlo.
Foto: Unsplash

Špatný týden není deprese. Dva týdny snížené nálady, kouskovaného spánku a té tíhy, kvůli které i ranní čištění zubů stojí sílu vůle, už můžou být. PHQ-9 (Patient Health Questionnaire) je devítipoložkový dotazník, který lékaři po celém světě používají, aby tu hranici vyznačili.

Tenhle text vysvětluje, co každé pásmo skóre opravdu znamená, k čemu je čtrnáctidenní hodinky a kdy se má číslo na obrazovce změnit v telefonát.

Stručně

  • PHQ-9 má 9 otázek odpovídajících 9 kritériím DSM-5 pro velkou depresivní poruchu, součet 0-27.
  • Skóre 10 a vyšší je práh pro klinické posouzení — potvrzeno na více než 17 000 pacientech (Levis 2019).
  • Pásma: 0-4 minimální, 5-9 mírná, 10-14 středně těžká, 15-19 středně až těžká, 20-27 těžká.
  • Okno 2 týdnů má smysl. PHQ-9 se ptá na posledních 14 dní — to je minimální doba podle DSM-5.
  • Položka 9 (myšlenky na sebepoškození) se řeší nezávisle na součtu. Jakákoli odpověď nad nulou = kontakt s lékařem týž den.
  • Pro mladistvé 13-17 let se práh posouvá na 11 (Richardson 2010 v Pediatrics).
  • Krizové linky v ČR: 116 123 (Linka první psychické pomoci, dospělí), 116 111 (Linka bezpečí, děti a mládež).

Co je PHQ-9 a odkud se vzal

Robert Spitzer a Kurt Kroenke publikovali PHQ-9 v roce 2001 v Journal of General Internal Medicine. Cíl měli skromný a praktický: 9otázkový screening, který sestra v ordinaci může dát pacientovi v čekárně, dostat zpět za 3 minuty a podle něj rozhodnout, jestli návštěva potřebuje 30 minut rozhovoru o duševním zdraví.

Otázky sledují 9 kritérií DSM-IV pro depresivní epizodu, jeden ku jednomu. Každá se bodu od 0 (vůbec) po 3 (téměř každý den) za posledních 14 dní. Součet je 0-27.

Kroenkeho původní validační studie z roku 2001 porovnala PHQ-9 se strukturovaným klinickým rozhovorem u 6 000 pacientů praktické a gynekologické péče. Práh 10 zachytil 88 % skutečných případů velké deprese a vyloučil 88 % pacientů, kteří ji neměli. O dvacet let později Levis 2019 v BMJ shromáždila individuální data z 58 studií a 17 357 pacientů a potvrdila totéž: při PHQ-9 ≥ 10 je citlivost 0,88 a specificita 0,85. Číslo se drželo.

Hodinky dvou týdnů

Dotazník začíná otázkou: “Jak často vás v posledních 2 týdnech trápily následující problémy?”

Ty dva týdny nejsou náhoda. DSM-5 vyžaduje, aby příznaky trvaly alespoň 2 po sobě jdoucí týdny, než se dá uvažovat o diagnóze velké depresivní epizody. PHQ-9 je postavený kolem tohohle prahu. Týden smutku po rozchodu, těžké pondělí po neprospaném víkendu, pár dní únavy po střevní chřipce — nic z toho není, co dotazník měří.

Dva týdny jsou taky bod, kde končí matematika přirozeného kolísání nálady. Většina lidí má pár špatných dní v měsíci. Trvale snížená nálada, trvale narušený spánek, trvale ztracený zájem o cokoliv, po čtrnáct dní v kuse — to už není totéž.

Co znamená každé pásmo

Kroenke 2001 navrhl dnes standardní pásma a Manea 2012 v CMAJ je upřesnila v metaanalýze:

SkórePásmoCo obvykle znamená
0-4Minimální / žádnéV rámci běžného kolísání nálady. Žádný klinický krok.
5-9MírnáPříznaky jsou, ale léčba samotná je zřídka nutná. Sleduj trend.
10-14Středně těžkáPráh klinického rozhovoru. Řeší se možnosti léčby.
15-19Středně až těžkáLéčba obvykle indikována. Psychoterapie a/nebo farmakoterapie.
20-27TěžkáAktivní léčba. Obvykle kombinace.

Jsou to statistická pásma, ne diagnostické nálepky. Skóre 14 neznamená “máš středně těžkou depresi”. Znamená “tvoje příznaky se shlukují tak, jak se shlukují u středně těžké deprese”. Rozhovor, anamnéza, časová osa — to rozhoduje, co konkrétní skóre znamená pro tebe.

Kde získat český formulář PHQ-9

Tento web nemá v české verzi interaktivní kalkulátor PHQ-9 — pracuje se na něm. Mezitím je dotazník volně dostupný v public domain. Český překlad pro samostatné vyhodnocení najdeš v materiálech NÚDZ nebo v učebnicích psychiatrie a v praxi praktických lékařů. Devět otázek, každá za 0-3 body, součet 0-27. Skóre si zapiš a vezmi ho s sebou k praktickému lékaři, který může vystavit doporučení k psychiatrovi nebo psychoterapeutovi.

Položka 9: žije odděleně od součtu

Devátá otázka zní: “Myšlenky, že bys radši nebyl naživu nebo že by sis nějak ublížil.”

Jakákoli odpověď nad nulou — i “několik dní” — je bezpečnostní signál nezávisle na zbytku. Skóre 4 v celém PHQ-9 s 1 na položce 9 se řeší jinak než skóre 4 s 0. Kroenke 2001 to záměrně navrhl tak, aby se sebevražednost nerozmělnila v součtu s ostatními body.

Pokud jsi označil cokoli nad nulou, jsou dvě standardní cesty:

  1. Kontakt téhož dne s praktickým lékařem nebo s terapeutem, pokud k někomu chodíš.
  2. Nebo, pokud “dneška” nezvládáš sám — Linka první psychické pomoci 116 123 pro dospělé. Pro děti a mládež Linka bezpečí 116 111. Obě jsou zdarma a fungují nepřetržitě.

Nejde o to, že myšlenky na sebepoškození znamenají, že za chvíli něco uděláš. Většina lidí, kteří je někdy v životě mají, nikdy nic neudělá. Jde o to, že tahle otázka je ze všech ta, kterou má smysl nejméně přesedět.

Jak vypadá “středně těžká” v praxi

PHQ-9 na úrovni 12 (dolní hranice středně těžkého pásma) odpovídá člověku, který v posledních dvou týdnech:

  • Špatně spí většinu nocí (otázka 3 za 2 nebo 3 body).
  • Cítí únavu většinu dní (otázka 4 za 2 nebo 3 body).
  • Ztratil část radosti z věcí, které dřív dělaly dobře (otázka 1 za 2 body).
  • Zaznamenává sníženou náladu většinu dní (otázka 2 za 2 body).
  • Má potíže se soustředěním v práci nebo škole (otázka 7 za 1-2 body).
  • Otázky 5, 6, 8, 9 můžou být 0 nebo 1.

Tenhle obraz vychytává práh 10. Není to “každý má někdy špatné dny”. Je to dvoutýdenní úsek, ve kterém je většina kolonek, které DSM-5 nazývá velkou depresivní epizodou, aspoň částečně zaškrtnutá.

Kdy PHQ-9 zavádí

Tři situace, ve kterých skóre roste, aniž by klinický obraz seděl:

Akutní žal. V prvních 2-6 týdnech po významné ztrátě PHQ-9 roste stejně jako u primární deprese. DSM-5 v roce 2013 zrušila výjimku pro truchlení, takže test sám tuto úpravu neudělá. Udělá ji rozhovor.

Somatická onemocnění s překrývajícími se příznaky. Hypotyreóza, anémie, spánková apnoe, nedostatek vitaminu B12 — každé z nich umí navýšit body na somatických otázkách (spánek, energie, chuť) bez toho, aby snížená nálada byla primární. Vysoké PHQ-9 u někoho, kdo si rok nedělal krevní obraz, je signál nejdřív udělat krevní obraz.

Jeden špatný týden v klidném roce. Okno 2 týdnů je dolní hranice, ne strop. Pokud jsi vyplnil PHQ-9 v nejhorší úterý jinak v pohodě roku, dnes můžeš mít 12 a za měsíc 4. Opakování po 2-3 týdnech oddělí špatný týden od depresivní epizody.

Číslo z PHQ-9 jsou data, ne rozsudek.

Co dělat se svým skóre

  • 0-9. Bez akcí kromě všímání. Pokud životní kontext (rozvod, ztráta práce, stěhování) staví číslo do jiného světla, kontext říká víc než samotné skóre.
  • 10-14. Domluv návštěvu u praktického lékaře do 1-2 týdnů. Vezmi skóre s sebou. Zeptej se na doporučení k psychoterapii a jestli kontext napovídá farmakoterapii.
  • 15-19. Domluv návštěvu do týdne. Mluv otevřeně o položce 9. Většina lékařů v tomto pásmu doporučí jak terapii, tak rozhovor o SSRI.
  • 20-27. Návštěva ještě tenhle týden. Pokud je položka 9 nad nulou — kontakt týž den (lékař nebo 116 123).

Pokud máš skóre 10+ a navíc úzkost, párovým nástrojem je 7otázkový GAD-7. Spousta lidí má pozitivní screening v obou. Vyplň oba, vezmi oba.

Stojí za zapamatování

Špatný čtrnáctidenní úsek není totéž co deprese a vysoké PHQ-9 není diagnóza. Ale dotazník dělá jednu konkrétní práci dobře: odlišuje náladu, kterou se dá přečkat, od nálady, na kterou se vyplatí promluvit s vyškoleným člověkem.

Deset a víc, po dva týdny nebo déle — to je ta hranice. Položka 9, jakákoliv hodnota nad nulou — to je svá vlastní hranice a nečeká na součet. Zbytek je přesně to, kvůli čemu se k lékaři chodí.

Časté dotazy

Co znamená skóre PHQ-9 12?
12 bodů spadá do pásma středně těžké deprese (10-14). Původní validace Kroenkeho z roku 2001 v Journal of General Internal Medicine určila bod 10 jako začátek, od kterého se zvažuje léčba. Skóre 12 není diagnóza, ale jasný signál, že stojí za to si do 1-2 týdnů domluvit návštěvu u praktického lékaře nebo přímo psychiatra. NÚDZ ve svých edukačních materiálech používá stejná pásma.
Od jakého skóre PHQ-9 je deprese?
Od 10. Metaanalýza Levis 2019 v BMJ na individuálních datech 58 studií a 17 357 pacientů potvrdila, že PHQ-9 ≥ 10 nabízí nejlepší poměr citlivosti (88 %) a specificity (85 %) pro rozpoznání velké depresivní poruchy. Skóre pod 10 je informativní, ale samo o sobě obvykle nestačí k diagnostickému rozhovoru.
Mám jít k lékaři se skórem 10?
Ano, zvlášť pokud se skóre 10 nebo vyšší drží déle než dva týdny. Je to práh, od kterého česká psychiatrická praxe i mezinárodní doporučení (NICE, APA) doporučují plný klinický rozhovor. Prvním kontaktem je obvykle praktický lékař, který může doporučit psychiatra nebo psychoterapeuta. Při jakýchkoli myšlenkách na sebepoškození zavolej týž den na 116 123 (Linka první psychické pomoci) — bez ohledu na celkové skóre.
Co znamená skóre PHQ-9 20?
20 bodů spadá do pásma těžké deprese (20-27). Kroenke 2001 popsal toto pásmo jako vyžadující aktivní léčbu, obvykle kombinovanou: farmakoterapie plus psychoterapie. Tato úroveň společně s kladnou odpovědí na položku 9 (myšlenky na sebepoškození) znamená kontakt s lékařem ten samý den, ne příští týden. Krizové číslo v ČR je 116 123 (dospělí) nebo 116 111 (děti a mladiství).
Mělo by mě skóre PHQ-9 = 5 znepokojit?
Většinou ne, ale záleží na trendu. 5 bodů je dolní část mírného pásma (5-9). Skóre, které vyrostlo z 2 na 5 během měsíce, je významnější než stabilní pětka držící se rok. Kroenke 2001 upozorňuje, že skóre v mírném pásmu hůře předpovídá narušení každodenního fungování než hodnoty od 10 výš — samotná pětka je málokdy důvodem k zahájení léčby.
Mám vysoké skóre, ale celkem se cítím v pohodě — co s tím?
PHQ-9 měří poslední dva týdny. Pokud jsi ho vyplnil v mimořádně špatném týdnu, tvůj průměrný stav může být jiný. Zopakuj test za 7 až 14 dní. Levis 2019 ukázala, že PHQ-9 je nejspolehlivější, pokud se provede dvakrát v rozmezí dvou týdnů. Jedno zvýšené skóre, které při opakování klesne, vypráví jiný příběh než takové, které se drží.
PHQ-9 versus Beckova škála deprese — co je lepší?
Dva odlišné nástroje s podobnou výkonností. Manea 2012 v CMAJ uvedla citlivost PHQ-9 88 % a specificitu 85 % na prahu 10. Beckova škála (BDI-II) má hodnoty podobné. PHQ-9 je kratší (9 otázek vs. 21), zdarma a navázaný na DSM-5. BDI je starší, chráněný autorskými právy a o něco citlivější na depresi s úzkostí. V ordinaci praktického lékaře vítězí PHQ-9 hlavně kvůli rychlosti.
Je PHQ-9 spolehlivý u dospívajících?
Ano, s jednou výhradou. Richardson 2010 v Pediatrics ověřil PHQ-9 na 442 dospívajících ve věku 13-17 let. Citlivost dosáhla 89,5 % při prahu 11, který je o bod vyšší než dospělácká 10. Pro věk 13-17 platí doporučený práh 11. Otázky zůstávají stejné, hranice klinického posouzení se posouvá o jeden bod nahoru, protože nálada teenagerů má v normě o něco vyšší základ.
Jak často PHQ-9 opakovat?
Každé 2-4 týdny, pokud sleduješ odpověď na léčbu. Týdně, pokud jsi v aktivní terapii s výraznými změnami příznaků. Kroenke 2001 i doporučení APA berou PHQ-9 jako longitudinální nástroj — trend v měsících říká víc než jednorázové číslo. Denní vyplňování je šum, protože otázky se ptají na poslední dva týdny a skóre se za den smysluplně nezmění.
Může smutek po ztrátě vypadat v PHQ-9 jako deprese?
Ano, zvlášť v prvních 2 až 6 týdnech po velké ztrátě. DSM-5 v roce 2013 zrušila výjimku pro truchlení, takže zvýšené skóre PHQ-9 v akutním smutku vypadá číselně stejně jako u primární deprese. NÚDZ doporučuje, aby klinik odlišil smutek od velké deprese, pokud příznaky trvají déle než 2 měsíce nebo zahrnují myšlenky z položky 9.
Co znamená položka 9 v PHQ-9 o myšlenkách na sebepoškození?
Položka 9 zní: "Jak často tě v posledních 2 týdnech trápily myšlenky, že bys radši nebyl naživu nebo že bys si nějak ublížil." Jakákoli odpověď nad nulou je bezpečnostní signál a řeší se nezávisle na celkovém skóre. Kroenke 2001 to navrhl takhle úmyslně. Pokud jsi označil cokoli nad nulou, zavolej týž den na 116 123 (Linka první psychické pomoci) nebo 116 111 (Linka bezpečí pro děti a mládež). Obě linky jsou bezplatné a fungují nepřetržitě.
Diagnostikuje PHQ-9 také úzkost?
Ne. PHQ-9 měří depresi. Pro úzkost je párový nástroj GAD-7 (7 položek, stejní autoři — Spitzer, Kroenke). Velká část lidí má pozitivní výsledek v obou škálách. Levis 2019 uvádí korelaci PHQ-9 a GAD-7 kolem 0,7, čili se překrývají, ale nejsou zaměnitelné. Pokud máš v PHQ-9 10+ a větší problém je úzkost, vyplň i GAD-7 a vezmi obě čísla k lékaři.
Jak si vyplnit PHQ-9 doma, když ho na webu nemáme v češtině?
PHQ-9 je veřejně dostupný nástroj. Devět otázek pokrývá zájem o činnosti, smutnou náladu, spánek, energii, chuť k jídlu, sebevědomí, soustředění, pomalost nebo neklid pohybů a myšlenky na sebepoškození. Každou bodováš 0 (vůbec) až 3 (téměř každý den) za posledních 14 dní. Součet je 0-27. Český překlad PHQ-9 lze najít v materiálech NÚDZ a v učebnicích psychiatrie. Skóre vezmi s sebou k praktickému lékaři.
Ukládá HealthScorer mé odpovědi?
Ne. Žádný kalkulátor zde nezapisuje tvoje odpovědi, skóre ani IP adresu do žádné databáze. Vše se počítá v prohlížeči. Nemáme účty, přihlašování ani analytiku navázanou na odpovědi. Čísla, která vidíš, jsou pouze tvoje.

Zdroje

  1. The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure — Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB (Journal of General Internal Medicine, 2001) — Society of General Internal Medicine [peer-reviewed] PMID 11556941
  2. Accuracy of the PHQ-9 for screening to detect major depression: individual participant data meta-analysis — Levis B, Benedetti A, Thombs BD (BMJ, 2019) — BMJ Publishing Group [PubMed meta-analysis] PMID 30967483
  3. Optimal cut-off score for diagnosing depression with the Patient Health Questionnaire (PHQ-9): a meta-analysis — Manea L, Gilbody S, McMillan D (CMAJ, 2012) — Canadian Medical Association [PubMed meta-analysis] PMID 22184363
  4. Národní ústav duševního zdraví — depresivní porucha — Národní ústav duševního zdraví (NÚDZ) [government health body]
  5. Linka první psychické pomoci 116 123 — Cesta z krize, z.ú. (nepřetržitě, zdarma) [government health body]
  6. Evaluation of the Patient Health Questionnaire-9 Item for Detecting Major Depression Among Adolescents — Richardson LP, McCauley E, Grossman DC, et al. (Pediatrics, 2010) — American Academy of Pediatrics [PubMed review] PMID 20603258