HealthScorer

mental health

PHQ-9 explicat: când o perioadă proastă devine depresie clinică

O săptămână proastă nu e depresie. Două săptămâni de dispoziție scăzută, somn fragmentat și pierderea plăcerii deja pot fi. PHQ-9 este chestionarul de nouă întrebări cu care clinicienii trag linia. Iată ce înseamnă scorul tău și când să suni.

13.05.2026 7 min
O persoană așezată la fereastră cu o cană de cafea, privind afară, în lumina blândă a dimineții.
Foto: Unsplash

O săptămână proastă nu e depresie. Două săptămâni de dispoziție scăzută, somn fragmentat și acea greutate care face din spălarea dinților dimineața un act de voință — pot fi. PHQ-9 (Patient Health Questionnaire) este chestionarul cu nouă întrebări pe care clinicienii din întreaga lume îl folosesc pentru a trasa această linie.

Textul de față parcurge ce înseamnă fiecare interval de scor în practică, la ce e bun ceasul de două săptămâni și când un număr de pe ecran ar trebui să devină un telefon către medic.

Pe scurt

  • PHQ-9 are 9 întrebări corelate unu-la-unu cu cele 9 criterii DSM-5 pentru tulburarea depresivă majoră, total 0-27.
  • Un scor de 10 sau mai mare este pragul pentru evaluare clinică — confirmat pe peste 17 000 de pacienți de Levis 2019.
  • Intervale: 0-4 minim, 5-9 ușor, 10-14 moderat, 15-19 moderat-sever, 20-27 sever.
  • Fereastra de 2 săptămâni contează. PHQ-9 întreabă despre ultimele 14 zile — durata minimă din DSM-5.
  • Întrebarea 9 (gânduri de auto-vătămare) se tratează independent de total. Orice răspuns peste zero = contact medical în aceeași zi.
  • Pentru adolescenți 13-17 ani, pragul urcă la 11 (Richardson 2010 în Pediatrics).
  • Linia de criză în România: Alianța Română de Prevenție a Suicidului 0800 801 200.

Ce este PHQ-9 și de unde a apărut

Robert Spitzer și Kurt Kroenke au publicat PHQ-9 în 2001 în Journal of General Internal Medicine. Scopul era modest și practic: o screening de 9 întrebări pe care o asistentă din asistența primară să-l poată înmâna pacientului în sala de așteptare, să-l primească înapoi în 3 minute și pe baza lui să decidă dacă vizita necesită o discuție de 30 de minute despre sănătate mintală.

Întrebările urmează unu-la-unu cele 9 criterii DSM-IV pentru episod depresiv major. Fiecare se notează de la 0 (deloc) la 3 (aproape în fiecare zi) pentru ultimele 2 săptămâni. Totalul este 0-27.

Studiul de validare al lui Kroenke din 2001 a comparat PHQ-9 cu interviul clinic structurat pe 6 000 de pacienți din asistența primară și obstetrică. Pragul 10 a identificat 88% din cazurile reale de depresie majoră și a exclus 88% dintre cei fără. Douăzeci de ani mai târziu, Levis 2019 în BMJ a reunit datele individuale din 58 de studii și 17 357 de pacienți și a confirmat același lucru: la PHQ-9 ≥ 10, sensibilitatea este 0,88, iar specificitatea 0,85. Numărul s-a păstrat.

Ceasul de două săptămâni

Chestionarul începe cu întrebarea: „Cât de des, în ultimele 2 săptămâni, te-au deranjat următoarele probleme?”

Cele două săptămâni nu sunt o coincidență. DSM-5 cere ca simptomele să persiste cel puțin 2 săptămâni consecutive înainte de a discuta despre un episod depresiv major. PHQ-9 este construit în jurul acestui prag. O săptămână de tristețe după o despărțire, o luni grea după un weekend nedormit, câteva zile slabe după o viroză — nimic din acestea nu este ce măsoară chestionarul.

Două săptămâni este și momentul în care se termină matematica variației firești a dispoziției. Cei mai mulți trecem prin câteva zile proaste pe lună. Dispoziția constant scăzută, somnul constant alterat, pierderea constantă a interesului pentru orice, timp de paisprezece zile la rând — nu mai e același lucru.

Ce înseamnă fiecare interval

Kroenke 2001 a propus intervalele standard de astăzi, iar Manea 2012 în CMAJ le-a precizat printr-o meta-analiză:

ScorIntervalCe înseamnă de obicei
0-4Minim sau absentÎn intervalul firesc al variațiilor de dispoziție. Fără acțiune clinică.
5-9UșorExistă simptome, dar tratamentul singur e rareori indicat. Urmărește trendul.
10-14ModeratPragul pentru interviul clinic. Se discută opțiunile de tratament.
15-19Moderat-severTratament de regulă indicat. Psihoterapie și/sau medicație.
20-27SeverTratament activ. De obicei combinat.

Sunt intervale statistice, nu etichete diagnostice. Un 14 nu înseamnă „ai depresie moderată”. Înseamnă „simptomele tale se grupează așa cum se grupează în depresia moderată”. Interviul, istoricul, cronologia — acestea decid ce înseamnă scorul pentru tine.

Societatea Română de Psihiatrie și Psihoterapie folosește același limbaj: PHQ-9 este instrument de screening, nu diagnostic.

Întrebarea 9: trăiește separat de total

A noua întrebare sună: „Gânduri că ar fi mai bine să nu fii sau de a-ți face rău în vreun fel.”

Orice răspuns peste zero — chiar „câteva zile” — este semnal de siguranță independent de restul. Un scor de 4 cu 1 la întrebarea 9 se tratează altfel decât un 4 cu 0. Kroenke 2001 a proiectat-o intenționat astfel încât ideația suicidară să nu se piardă în totalul cu celelalte întrebări.

Dacă ai bifat ceva peste zero, există două căi standard:

  1. Contact în aceeași zi cu medicul de familie sau cu terapeutul, dacă mergi la cineva.
  2. Sau, dacă „azi” pare prea greu de dus singur — Alianța Română de Prevenție a Suicidului 0800 801 200. Pentru minori, Telefonul Copilului 116 111. Liniile sunt gratuite.

Nu e vorba că gândurile de auto-vătămare înseamnă că vei face ceva imediat. Cei mai mulți oameni care le au la un moment dat în viață nu acționează niciodată. E vorba că aceasta este întrebarea pe care merită cel mai puțin să o ții pentru tine.

Cum arată „moderat” în practică

Un PHQ-9 = 12 (capătul de jos al intervalului moderat) corespunde unei persoane care în ultimele două săptămâni:

  • Doarme prost majoritatea nopților (întrebarea 3 cu 2 sau 3 puncte).
  • Se simte obosită majoritatea zilelor (întrebarea 4 cu 2 sau 3 puncte).
  • A pierdut o parte din plăcerea pentru lucruri care înainte aduceau bucurie (întrebarea 1 cu 2 puncte).
  • Observă dispoziție scăzută majoritatea zilelor (întrebarea 2 cu 2 puncte).
  • Are dificultăți de concentrare la serviciu sau la școală (întrebarea 7 cu 1-2 puncte).
  • Întrebările 5, 6, 8, 9 pot fi 0 sau 1.

Această imagine este ce prinde pragul 10. Nu e „toată lumea are zile proaste”. E o perioadă de două săptămâni în care majoritatea căsuțelor pe care DSM-5 le numește episod depresiv major sunt cel puțin parțial bifate.

Când PHQ-9 induce în eroare

Trei situații în care scorul crește fără ca tabloul clinic să se potrivească:

Doliu acut. În primele 2-6 săptămâni după o pierdere semnificativă, PHQ-9 urcă la fel ca în depresia primară. DSM-5 a eliminat în 2013 excluderea pentru doliu, deci testul nu corectează singur acest lucru. Interviul corectează.

Boli somatice cu simptome suprapuse. Hipotiroidism, anemie, apnee de somn, deficit de vitamina B12 — fiecare poate ridica punctele pe întrebările somatice (somn, energie, apetit) fără ca dispoziția scăzută să fie primară. Un PHQ-9 mare la cineva care nu a făcut un set de analize de rutină de un an este un semnal să fie făcute mai întâi analizele.

O singură săptămână proastă într-un an în general liniștit. Fereastra de 2 săptămâni e limita de jos, nu de sus. Dacă ai completat PHQ-9 în cea mai rea zi de marți dintr-un an liniștit, azi poți avea 12 și peste o lună 4. Repetarea în 2-3 săptămâni separă o săptămână proastă de un episod depresiv.

Numărul de la PHQ-9 e dată, nu sentință.

Ce să faci cu scorul tău

  • 0-9. Fără acțiune, doar observație. Dacă contextul de viață (divorț, pierderea locului de muncă, mutare) schimbă greutatea numărului, contextul spune mai mult decât scorul.
  • 10-14. Programare la medicul de familie în 1-2 săptămâni. Adu scorul cu tine. Întreabă despre trimitere la psihoterapie și dacă situația sugerează discuția despre medicație.
  • 15-19. Programare în săptămâna aceasta. Vorbește deschis despre întrebarea 9. În acest interval, majoritatea medicilor recomandă terapie plus discuție despre SSRI.
  • 20-27. Programare chiar în această săptămână. Dacă întrebarea 9 e peste zero — contact în aceeași zi (medic sau 0800 801 200).

Dacă scorul tău e 10+ și ai și simptome de anxietate, instrumentul pereche este GAD-7, cu 7 itemi. Mulți dintre cei care ies pozitivi la PHQ-9 ies și la GAD-7. Fă-le pe ambele, du-le pe ambele.

Poți completa singur PHQ-9 aici, în browser, fără să se salveze nimic: Test PHQ-9 pentru depresie.

De reținut

O perioadă proastă de două săptămâni nu e același lucru cu depresia, iar un scor PHQ-9 mare nu e un diagnostic. Dar chestionarul face bine un lucru concret: separă starea pe care o poți traversa de starea pentru care merită să vorbești cu cineva pregătit.

Zece sau mai mult, două săptămâni sau mai bine — aceasta e linia. Întrebarea 9, orice valoare peste zero — este propria ei linie și nu așteaptă totalul. Restul e exact ceea ce pentru care se face programarea.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă un scor PHQ-9 de 12?
12 puncte se încadrează în intervalul moderat (10-14). Validarea originală a lui Kroenke din 2001 în Journal of General Internal Medicine a stabilit pragul 10 ca punctul de la care se ia în considerare tratamentul. Un scor de 12 nu este un diagnostic, dar este un semnal clar că merită programată o vizită la medicul de familie sau la psihiatru în următoarele 1-2 săptămâni. Societatea Română de Psihiatrie folosește aceleași intervale în materialele educaționale.
De la ce scor PHQ-9 este depresie?
De la 10. Meta-analiza Levis 2019 din BMJ, pe date individuale din 58 de studii și 17 357 de pacienți, a confirmat că PHQ-9 ≥ 10 oferă cel mai bun echilibru între sensibilitate (88%) și specificitate (85%) pentru recunoașterea depresiei majore. Scorurile sub 10 sunt informative, dar singure rareori justifică un interviu diagnostic.
Trebuie să merg la medic cu un scor de 10?
Da, mai ales dacă scorul s-a păstrat la 10 sau mai sus de peste două săptămâni. Este pragul de la care practica psihiatrică românească și ghidurile internaționale (NICE, APA) recomandă un interviu clinic complet. Primul pas e medicul de familie, care poate face trimitere la psihiatru sau la psihoterapeut. Dacă apar gânduri de auto-vătămare, sună în aceeași zi la 0800 801 200 (Alianța Română de Prevenție a Suicidului), indiferent de scorul total.
Ce înseamnă un scor PHQ-9 de 20?
20 de puncte intră în intervalul sever (20-27). Kroenke 2001 a descris acest interval ca necesitând tratament activ, de obicei combinat: farmacoterapie plus psihoterapie. Acest scor împreună cu un răspuns pozitiv la întrebarea 9 (gânduri de auto-vătămare) cere contact medical în aceeași zi, nu săptămâna viitoare. Numărul de criză în România este 0800 801 200, iar Telefonul Copilului 116 111 pentru minori.
Ar trebui să-mi fac griji cu un scor PHQ-9 de 5?
De regulă nu, dar contează trendul. 5 puncte sunt în partea de jos a intervalului ușor (5-9). Un scor care a urcat de la 2 la 5 într-o lună înseamnă mai mult decât un 5 stabil de un an. Kroenke 2001 atrage atenția că scorurile din intervalul ușor prezic mai slab afectarea funcționării de zi cu zi față de valorile de la 10 în sus — un 5 singur rareori e motiv pentru a începe tratamentul.
Am scor mare, dar în general mă simt în regulă — ce se întâmplă?
PHQ-9 măsoară ultimele două săptămâni. Dacă l-ai completat într-o săptămână excepțional de proastă, starea ta medie poate fi diferită. Refă testul în 7-14 zile. Levis 2019 a arătat că PHQ-9 este cel mai fiabil când e administrat de două ori la interval de două săptămâni. Un scor mare care scade la repetare spune altă poveste decât unul care rămâne sus.
PHQ-9 sau scala Beck — care e mai bună?
Două instrumente diferite, performanță comparabilă. Manea 2012 în CMAJ a raportat sensibilitatea PHQ-9 la 88% și specificitatea la 85% pentru pragul 10. Scala Beck (BDI-II) are valori similare. PHQ-9 e mai scurt (9 vs. 21 de itemi), gratuit și aliniat cu DSM-5. BDI e mai vechi, protejat prin drepturi de autor și ceva mai sensibil la depresia cu anxietate. În cabinetul medicului de familie, PHQ-9 câștigă prin viteză.
Este PHQ-9 fiabil pentru adolescenți?
Da, cu o mică nuanță. Richardson 2010 în Pediatrics a validat PHQ-9 pe 442 de adolescenți cu vârsta 13-17 ani. Sensibilitatea a fost 89,5% la pragul 11, cu un punct mai sus față de cei 10 ai adulților. Pentru 13-17 ani pragul recomandat este 11. Întrebările rămân aceleași, dar limita de evaluare clinică urcă cu un punct, fiindcă nivelul bazal al dispoziției la adolescenți este în mod natural ușor mai ridicat.
Cât de des să repet PHQ-9?
La 2-4 săptămâni dacă urmărești răspunsul la tratament. Săptămânal dacă ești în terapie activă cu modificări evidente ale simptomelor. Kroenke 2001 și ghidurile APA consideră PHQ-9 un instrument de monitorizare în timp — trendul pe luni spune mai mult decât un scor punctual. Repetarea zilnică este zgomot, fiindcă întrebările vizează ultimele două săptămâni, iar scorul nu se schimbă semnificativ peste noapte.
Poate doliul să arate ca depresie în PHQ-9?
Da, mai ales în primele 2-6 săptămâni după o pierdere semnificativă. DSM-5 a eliminat în 2013 excluderea pentru doliu, astfel că un PHQ-9 ridicat în doliu acut arată numeric la fel ca cel din depresia primară. Societatea Română de Psihiatrie recomandă clinicianului să diferențieze dispoziția scăzută din doliu de depresia majoră dacă simptomele persistă peste 2 luni sau includ răspuns pozitiv la întrebarea 9.
Ce înseamnă întrebarea 9 din PHQ-9 despre auto-vătămare?
Întrebarea 9 sună: „Cât de des, în ultimele 2 săptămâni, ai avut gânduri că ar fi mai bine să nu fii sau de a-ți face rău în vreun fel." Orice răspuns peste zero este semnal de siguranță și se tratează independent de scorul total. Kroenke 2001 a proiectat-o deliberat așa. Dacă ai bifat ceva peste zero, sună în aceeași zi la 0800 801 200 (Alianța Română de Prevenție a Suicidului). Linia este gratuită și disponibilă continuu.
PHQ-9 diagnostichează și anxietatea?
Nu. PHQ-9 măsoară depresia. Pentru anxietate, instrumentul pereche este GAD-7 cu 7 itemi, de la aceiași autori (Spitzer, Kroenke). Mulți depășesc pragul în ambele teste — Levis 2019 raportează o corelație PHQ-9–GAD-7 în jur de 0,7, deci se suprapun, dar nu sunt interschimbabile. Dacă PHQ-9 e 10+ și anxietatea îți pare problema mai mare, completează și GAD-7 și du ambele scoruri la medic.
Care e cel mai mic scor PHQ-9 care încă poate fi depresie?
Teoretic 5. Intervalul 5-9 este ușor, iar o mică parte din persoanele din acest interval îndeplinesc criteriile DSM-5 pentru depresia minoră. Dar pragul de la care scorul semnalează fiabil depresia majoră este 10. Sub 10, scorul este sugestiv, nu diagnostic — interviul clinic decide.
HealthScorer îmi salvează răspunsurile?
Nu. PHQ-9 se calculează integral în browserul tău. Niciun răspuns, scor sau adresă IP nu părăsește dispozitivul tău și nu ajunge într-o bază de date HealthScorer. Nu există cont, nu există autentificare, nu există analytics legat de răspunsurile tale. Numerele pe care le vezi îți aparțin doar ție.

Surse

  1. The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure — Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB (Journal of General Internal Medicine, 2001) — Society of General Internal Medicine [peer-reviewed] PMID 11556941
  2. Accuracy of the PHQ-9 for screening to detect major depression: individual participant data meta-analysis — Levis B, Benedetti A, Thombs BD (BMJ, 2019) — BMJ Publishing Group [PubMed meta-analysis] PMID 30967483
  3. Optimal cut-off score for diagnosing depression with the Patient Health Questionnaire (PHQ-9): a meta-analysis — Manea L, Gilbody S, McMillan D (CMAJ, 2012) — Canadian Medical Association [PubMed meta-analysis] PMID 22184363
  4. Societatea Română de Psihiatrie și Psihoterapie — depresia — Societatea Română de Psihiatrie și Psihoterapie [medical society]
  5. Alianța Română de Prevenție a Suicidului — 0800 801 200 — Alianța Română de Prevenție a Suicidului [government health body]
  6. Evaluation of the Patient Health Questionnaire-9 Item for Detecting Major Depression Among Adolescents — Richardson LP, McCauley E, Grossman DC, et al. (Pediatrics, 2010) — American Academy of Pediatrics [PubMed review] PMID 20603258