HealthScorer

mental health

PHQ-9 i shpjeguar: kur një periudhë e keqe bëhet depresion klinik

Një javë e keqe nuk është depresion. Dy javë me humor të ulët, gjumë të prishur dhe humbje të kënaqësisë mund të jenë. PHQ-9 është pyetësori me nëntë pyetje që klinicistët përdorin për ta vendosur këtë kufi. Ja se çfarë do të thotë rezultati yt.

13.5.2026 7 min
Një person i ulur pranë dritares me një filxhan kafe, duke parë nga jashtë, dritë e butë mëngjesi.
Photo on Unsplash

Një javë e keqe nuk është depresion. Dy javë me humor të ulët, gjumë të copëtuar dhe atë lloj rëndese që e bën edhe larjen e dhëmbëve të duket si punë — kjo mund të jetë. Pyetësori i Shëndetit të Pacientit PHQ-9 (Patient Health Questionnaire) është mjeti me 9 pyetje që klinicistët në gjithë botën përdorin për të treguar dallimin.

Ky shkrim shpjegon se çfarë do të thotë vërtet çdo brez i rezultatit, pse ekziston ora dyjavore dhe kur një numër në ekran duhet të kthehet në një telefonatë.

TL;DR

  • PHQ-9 ka 9 pyetje që përputhen me 9 kriteret e DSM-5 për depresionin madhor, gjithsej 0-27.
  • Rezultati 10 ose më lart është pragu për vlerësim të mëtejshëm klinik, i konfirmuar tek 17 000+ pacientë nga Levis 2019.
  • Brezat: 0-4 minimal/asnjë, 5-9 i lehtë, 10-14 i moderuar, 15-19 mesatarisht i rëndë, 20-27 i rëndë.
  • Dritarja e 2 javëve ka rëndësi. PHQ-9 pyet për 14 ditët e fundit — kjo është kohëzgjatja minimale sipas DSM-5.
  • Pyetja 9 (mendime për vetëdëmtim) trajtohet pavarësisht nga shuma. Çdo përgjigje mbi zero = kontakt me mjekun të njëjtën ditë.
  • Për adoleshentët 13-17 vjeç pragu zhvendoset në 11 (Richardson 2010 në Pediatrics).
  • Linjat shqiptare të ndihmës: ALO 116 (Linja e Këshillimit, falas, 24/7), 127 (urgjenca).

Çfarë është PHQ-9 dhe nga vjen

Robert Spitzer dhe Kurt Kroenke e botuan PHQ-9 në vitin 2001 në Journal of General Internal Medicine. Qëllimi i tyre ishte modest dhe praktik: një skrining me 9 pyetje që një infermier në qendrën e shëndetit mund t’ia jepte pacientit në dhomën e pritjes, ta merrte mbrapsht brenda 3 minutash, dhe mbi këtë bazë të vendoste nëse vizita kërkon një bisedë 30-minutëshe për shëndetin mendor apo jo.

Pyetjet ndjekin 9 kriteret e DSM-IV për depresionin madhor, një me një. Secila vlerësohet nga 0 (aspak) deri 3 (pothuajse çdo ditë) për dy javët e fundit. Shuma është 0-27.

Studimi origjinal i Kroenke nga 2001 e krahasoi PHQ-9 me intervistën e strukturuar klinike te 6 000 pacientë të mjekësisë së familjes dhe gjinekologjisë. Pragu 10 kapte 88% të rasteve të vërteta të depresionit madhor dhe përjashtonte 88% të pacientëve që nuk e kishin. Njëzet vjet më vonë, Levis 2019 në BMJ mblodhi të dhëna individuale nga 58 studime tek 17 357 pacientë dhe konfirmoi të njëjtën: në PHQ-9 ≥ 10 ndjeshmëria është 0,88 dhe specificiteti 0,85. Numri qëndroi dy dekada.

Ora dyjavore

Pyetësori fillon me: „Sa shpesh gjatë dy javëve të fundit ju kanë shqetësuar problemet e mëposhtme?”

Ato dy javë nuk janë rastësore. DSM-5 kërkon që simptomat të jenë të pranishme për të paktën 2 javë të njëpasnjëshme para se të mund të vendoset diagnoza e një episodi të depresionit madhor. PHQ-9 është ndërtuar rreth këtij minimumi. Një javë trishtimi pas një ndarjeje, një e hënë e rëndë pas një fundjave të pagjumë, disa ditë të këqija pas një virusi në stomak — asgjë nga këto nuk është ajo që pyetësori mat.

Dy javë është gjithashtu pika ku përfundon matematika e variacionit natyror të humorit. Shumica e njerëzve kalojnë nëpër disa ditë të këqija në muaj. Humor i ulët i qëndrueshëm, gjumë i ndryshuar i qëndrueshëm, humbje e qëndrueshme e interesit ndaj çdo gjëje, për katërmbëdhjetë ditë rresht — nuk është e njëjta gjë.

Çfarë do të thotë çdo brez

Kroenke 2001 propozoi brezat e pikëve që sot janë standard, dhe Manea 2012 në CMAJ i forcoi më tej me metaanalizë:

RezultatiBreziÇfarë do të thotë zakonisht
0-4Minimal ose asnjëBrenda variacionit tipik të humorit. Asnjë veprim klinik i nënkuptuar.
5-9I lehtëSimptomat janë të pranishme por rrallë kërkojnë trajtim më vete. Ndiqe trendin.
10-14I moderuarPragu për intervistë klinike. Diskutohen opsionet e trajtimit.
15-19Mesatarisht i rëndëTrajtimi zakonisht është i indikuar. Psikoterapi dhe/ose ilaçe.
20-27I rëndëTrajtim aktiv. Zakonisht terapi e kombinuar.

Këto janë brezje statistikore, jo etiketa diagnostike. Një 14 nuk do të thotë „ke depresion të moderuar”. Do të thotë „simptomat e tua grupohen ashtu siç grupohet depresioni i moderuar”. Intervista, historia, vija kohore — këto vendosin se çfarë do të thotë numri për ty.

ISHP-ja në materialet e saj edukative e thekson të njëjtën gjë: pyetësori është një mjet skriningu, jo një diagnozë.

Pyetja 9: e shkëputur nga shuma

Pyetja e nëntë është: „Mendime se do të ishte më mirë të mos ishe gjallë ose se duhet ta dëmtosh veten në ndonjë mënyrë.”

Çdo përgjigje mbi zero — qoftë edhe „disa ditë” — trajtohet si sinjal sigurie pavarësisht nga pjesa tjetër. Një rezultat 4 në të gjithë PHQ-9 me 1 pikë në pyetjen 9 trajtohet ndryshe nga një 4 me 0. Kroenke 2001 e dizajnoi këtë me qëllim, që mendimet vetëvrasëse të mos hollohen në shumën me pikët e tjera.

Nëse ke shënuar diçka mbi zero, ka dy rrugë standarde:

  1. Kontakti i të njëjtës ditë me mjekun e familjes ose me terapistin, nëse tashmë shkon te dikush.
  2. Ose, nëse „sot” duket e padurueshme vetëm — ALO 116, linja e këshillimit, falas, 24/7. Në rrezik për jetën — 127.

Çështja nuk është se mendimet për vetëdëmtim do të thonë që do të bësh diçka. Shumica e njerëzve që i kanë këto mendime ndonjëherë në jetë nuk bëjnë asnjëherë asgjë. Çështja është se kjo është pyetja që më pak ia vlen ta mbash për vete.

Si duket „i moderuar” në praktikë

Një PHQ-9 në nivelin 12 (skaji i poshtëm i brezit të moderuar) i përgjigjet një personi i cili në dy javët e fundit:

  • Fle keq shumicën e netëve (pyetja 3 në 2 ose 3 pikë).
  • Ndihet i lodhur shumicën e ditëve (pyetja 4 në 2 ose 3 pikë).
  • Ka humbur pjesë të kënaqësisë nga gjërat që dikur i bënin gëzim (pyetja 1 në 2 pikë).
  • Vëren humor të ulët shumicën e ditëve (pyetja 2 në 2 pikë).
  • Ka vështirësi me përqendrim në punë ose në shkollë (pyetja 7 në 1-2 pikë).
  • Pyetjet 5, 6, 8, 9 mund të jenë në 0 ose 1.

Ky është grupimi që pragu 10 e kap. Kjo nuk është „të gjithë kanë ditë të këqija”. Kjo është një periudhë dyjavore në të cilën shumica e fushave që DSM-5 i quan episod i depresionit madhor janë të paktën pjesërisht të shënuara.

Kur PHQ-9 të shpie në udhë të gabuar

Tri situata e ngrenë rezultatin pa pasqyruar pasqyrën klinike:

Zia akute. Në 2-6 javët e para pas një humbjeje të rëndësishme, PHQ-9 rritet njësoj si te depresioni primar. DSM-5 e hoqi përjashtimin për zinë në vitin 2013, prandaj testi nuk korrigjohet vetë. Intervista korrigjon.

Sëmundje somatike me simptoma të mbivendosura. Hipotiroidizmi, anemia, apnea e gjumit, mungesa e vitaminës B12 — secila mund të rrisë pikët në pyetjet somatike (gjumi, energjia, oreksi) pa qenë humori i ulët primar. Një PHQ-9 i lartë te dikush që nuk ka bërë gjak për një vit është sinjal për të bërë gjakun fillimisht.

Një javë e vetme e keqe brenda një viti normal. Dritarja e 2 javëve është dyshemeja, jo tavani. Nëse ke bërë PHQ-9 në të martën më të keqe të një viti të qetë, sot mund të kesh 12 dhe pas një muaji 4. Përsëritja e testit pas 2-3 javësh e ndan një javë të keqe nga një episod depresioni.

Numri i PHQ-9 është të dhëna, jo verdikt.

Çfarë të bësh me rezultatin tënd

  • 0-9. Pa veprim përveç vërejtjes. Nëse konteksti i jetës (një divorc, humbja e punës, një zhvendosje) e bën rezultatin të duket i lehtë, ky kontekst ka më shumë rëndësi se vetë numri.
  • 10-14. Cakto një takim me mjekun e familjes brenda 1-2 javësh. Merre rezultatin me vete. Pyet për referim te psikoterapia dhe nëse konteksti yt sugjeron ilaçe.
  • 15-19. Cakto brenda javës. Ji i sinqertë për pyetjen 9. Shumica e mjekëve në këtë brez rekomandojnë edhe terapi, edhe bisedë për SSRI.
  • 20-27. Takim brenda kësaj jave. Nëse pyetja 9 është mbi zero — kontakt i të njëjtës ditë (mjeku ose ALO 116).

Nëse rezultati yt është 10+ dhe ke edhe simptoma ankthi, mjeti i ngjashëm është GAD-7 me 7 pyetje. Shumë njerëz me skrining pozitiv në PHQ-9 e kanë pozitiv edhe GAD-7. Bëji të dyja, paraqit të dyja.

Vetë PHQ-9 mund ta plotësosh këtu, në shfletues, pa u ruajtur asgjë: PHQ-9 test i depresionit.

Vlen të mbahet mend

Një javë e keqe nuk është e njëjta gjë me depresionin, dhe një rezultat i lartë PHQ-9 nuk është diagnozë. Por pyetësori e bën mirë një gjë të caktuar: dallon humorin që mund ta kalosh vetë, nga humori për të cilin ia vlen të flasësh me dikë të trajnuar.

Dhjetë ose më lart, dy javë ose më gjatë — ky është kufiri. Pyetja 9, çdo vlerë mbi zero — kjo është një vijë e veçantë dhe nuk pret shumën. Pjesa tjetër është pikërisht arsyeja për ta caktuar takimin.

Pyetje të bëra shpesh

Çfarë do të thotë një rezultat PHQ-9 prej 12?
Një rezultat 12 hyn në brezin e moderuar (10-14). Validimi origjinal i Kroenke 2001 në Journal of General Internal Medicine e vendosi pragun 10 si pikën nga e cila konsiderohet trajtimi. Rezultati 12 nuk është diagnozë, por është një sinjal i qartë se ia vlen të caktosh një takim me mjekun e familjes ose psikiatrin brenda 1-2 javëve të ardhshme. ISHP-ja i mban të njëjtët pragje në materialet edukative për pacientët.
Nga cili rezultat PHQ-9 është depresioni?
Nga 10. Metaanaliza Levis 2019 në BMJ mbi të dhëna individuale nga 58 studime dhe 17 357 pacientë konfirmoi se PHQ-9 ≥ 10 jep balancën më të mirë të ndjeshmërisë (88%) dhe specificitetit (85%) për diagnozën e depresionit madhor. Rezultatet nën 10 janë informuese, por rrallë justifikojnë vetëm një intervistë diagnostike.
A duhet të shkoj te mjeku me një rezultat PHQ-9 prej 10?
Po, sidomos nëse rezultati ka qëndruar 10 ose më lart për më shumë se dy javë. Ky është pragu nga i cili udhëzimet ndërkombëtare (NICE, APA) dhe materialet e ISHP-së rekomandojnë një intervistë të plotë klinike. Hapi i parë është mjeku i familjes — ai mund të referojë te psikiatri ose psikoterapisti. Në çdo mendim për vetëdëmtim, telefono të njëjtën ditë në ALO 116 (Linja e Këshillimit) ose 127 (urgjenca).
Çfarë do të thotë një rezultat PHQ-9 prej 20?
Rezultati 20 hyn në brezin e rëndë (20-27). Kroenke 2001 e përshkroi këtë brez si atë që kërkon trajtim aktiv, zakonisht të kombinuar: farmakoterapi plus psikoterapi. Një rezultat i kësaj madhësie i shoqëruar me përgjigje pozitive për pyetjen 9 (mendime për vetëdëmtim) kërkon kontakt të të njëjtën ditë me një mjek, jo një javë më pas. ALO 116 dhe 127 janë linjat e urgjencës në Shqipëri.
A duhet të shqetësohem për një rezultat PHQ-9 prej 5?
Më shpesh jo, por trendi ka rëndësi. Pesë pikë është brezi i lehtë (5-9). Një rezultat që është rritur nga 2 në 5 brenda një muaji ka më shumë peshë sesa një 5 i qëndrueshëm prej një viti. Kroenke 2001 thekson se rezultatet në brezin e lehtë parashikojnë më dobët dëmtimin e funksionimit të përditshëm sesa rezultatet nga 10 e lart — vetëm një rezultat 5 rrallë është arsye për të nisur trajtimin.
Kam një rezultat të lartë PHQ-9 por në përgjithësi ndihem mirë. Çfarë do të thotë kjo?
PHQ-9 mat dy javët e fundit. Nëse e ke plotësuar gjatë një jave veçanërisht të vështirë, gjendja jote mesatare mund të jetë ndryshe. Përsërite testin pas 7-14 ditësh. Levis 2019 tregoi se PHQ-9 është më i besueshëm kur kryhet dy herë brenda një intervali prej dy javësh. Një rezultat i vetëm i lartë që bie në përsëritje rrëfen një histori tjetër nga ai që mbahet.
PHQ-9 apo Shkalla Beck e Depresionit — cili është më i mirë?
Dy mjete të ndryshme me efikasitet të krahasueshëm. Manea 2012 në CMAJ e vendosi ndjeshmërinë e PHQ-9 në 88% dhe specificitetin në 85% në pragun 10. Shkalla Beck (BDI-II) ka vlera të ngjashme. PHQ-9 është më i shkurtër (9 pyetje kundrejt 21), falas dhe i përshtatur me kriteret e DSM-5. BDI është më i vjetër, me licencë, dhe pak më i ndjeshëm ndaj depresionit me ankth të theksuar. Në praktikën e mjekut të familjes, PHQ-9 fiton në komoditet.
A është PHQ-9 i besueshëm për adoleshentët?
Po, me një vërejtje. Richardson 2010 në Pediatrics e konfirmoi PHQ-9 te 442 adoleshentë në moshën 13-17 vjeç — ndjeshmëri 89,5% në pragun 11 (pak më lart se 10 për të rriturit). Për moshën 13-17 pragu i rekomanduar është 11. Pyetjet janë të njëjtat, kufiri i rëndësisë klinike zhvendoset një pikë lart sepse baseline i humorit te adoleshentët është pak më i lartë.
Sa shpesh duhet të përsëritet PHQ-9?
Çdo 2-4 javë nëse po ndjek përgjigjen ndaj trajtimit. Çdo javë nëse je në terapi aktive me ndryshime të mëdha të simptomave. Kroenke 2001 dhe udhëzimet e APA-s e trajtojnë PHQ-9 si një mjet monitorimi në kohë — trendi mujor tregon më shumë sesa një rezultat i vetëm. Përsëritja e përditshme është zhurmë: pyetjet i referohen dy javëve të fundit, prandaj rezultati nuk ndryshon ndjeshëm brenda 24 orësh.
A mund të bëjë zia që PHQ-9 të duket si depresion?
Po, sidomos në 2-6 javët e para pas një humbjeje të rëndësishme. DSM-5 e hoqi përjashtimin për zinë në vitin 2013, prandaj një rezultat PHQ-9 i ngritur gjatë zisë akute duket numerikisht njësoj si ai i depresionit primar. Praktika e rekomanduar është që klinicisti të dallojë humorin e ulët të zisë nga depresioni madhor nëse simptomat zgjasin më shumë se 2 muaj ose përfshijnë mendimet e pyetjes 9.
Çfarë do të thotë pyetja 9 në PHQ-9 për mendimet e vetëdëmtimit?
Pyetja 9 është: „Mendime se do të ishte më mirë të mos ishe gjallë ose se duhet ta dëmtosh veten në ndonjë mënyrë". Çdo përgjigje më e lartë se „aspak" është sinjal sigurie dhe trajtohet pavarësisht nga shuma. Kroenke 2001 e dizajnoi këtë qëllimisht. Nëse ke shënuar diçka mbi zero, telefono të njëjtën ditë në ALO 116 ose në urgjencë 127.
A diagnostikon PHQ-9 edhe ankthin?
Jo. PHQ-9 mat depresionin. Për ankthin, mjeti i ngjashëm është GAD-7 me 7 pyetje, nga të njëjtët autorë (Spitzer, Kroenke). Shumë njerëz dalin mbi pragun në të dyja testet — Levis 2019 raporton se PHQ-9 dhe GAD-7 lidhen rreth 0,7, që do të thotë mbivendosen por nuk janë të këmbyeshme. Nëse ke 10+ në PHQ-9 dhe ndjen se ankthi është problemi më i madh, bëje edhe GAD-7 dhe paraqit të dy rezultatet te mjeku.
Cili është rezultati më i ulët PHQ-9 që ende quhet depresion?
Teorikisht 5. Brezi 5-9 është depresioni i lehtë — një pjesë e vogël e njerëzve në këtë brez plotësojnë kriteret e DSM-5 për depresion të vogël (minor depression). Por pragu nga i cili rezultati sinjalizon në mënyrë të besueshme depresionin madhor (major depressive disorder) është 10. Nën 10 rezultati është sugjerues, jo diagnostik — vendos intervista klinike.
A i ruan HealthScorer përgjigjet e mia në PHQ-9?
Jo. PHQ-9 llogaritet plotësisht në shfletuesin tënd. Asnjë përgjigje, asnjë rezultat dhe asnjë adresë IP nuk e lë pajisjen tënde dhe nuk shkon në ndonjë bazë të dhënash të HealthScorer. Nuk ka llogari, nuk ka hyrje, nuk ka analitikë e lidhur me përgjigjet e tua. Numrat që sheh janë vetëm të tutë.

Burimet

  1. The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure — Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB (Journal of General Internal Medicine, 2001) — Society of General Internal Medicine [peer-reviewed] PMID 11556941
  2. Accuracy of the PHQ-9 for screening to detect major depression: individual participant data meta-analysis — Levis B, Benedetti A, Thombs BD (BMJ, 2019) — BMJ Publishing Group [PubMed meta-analysis] PMID 30967483
  3. Optimal cut-off score for diagnosing depression with the Patient Health Questionnaire (PHQ-9): a meta-analysis — Manea L, Gilbody S, McMillan D (CMAJ, 2012) — Canadian Medical Association [PubMed meta-analysis] PMID 22184363
  4. Evaluation of the Patient Health Questionnaire-9 Item for Detecting Major Depression Among Adolescents — Richardson LP, McCauley E, Grossman DC, et al. (Pediatrics, 2010) — American Academy of Pediatrics [PubMed review] PMID 20603258
  5. Instituti i Shëndetit Publik — shëndeti mendor — Instituti i Shëndetit Publik (ISHP), Shqipëri [government health body]
  6. ALO 116 — Linja e Këshillimit për Fëmijë — ALO 116 (falas, 24/7), Shoqata e Mbrojtjes së të Drejtave të Fëmijëve në Shqipëri [government health body]