HealthScorer

mental health

PHQ-9 wyjaśnione: kiedy gorszy okres staje się depresją kliniczną

Zły tydzień to nie depresja. Dwa tygodnie obniżonego nastroju, kiepskiego snu i utraconej radości — to może już być. PHQ-9 to dziewięciopytaniowy kwestionariusz, którego klinicyści używają, żeby tę granicę wyznaczyć. Tu jest tłumaczenie tego, co naprawdę znaczy twój wynik.

13.05.2026 7 min
Osoba siedząca przy oknie z kubkiem kawy, patrząca na zewnątrz, miękkie poranne światło.
Zdjęcie z Unsplash

Zły tydzień to nie depresja. Dwa tygodnie obniżonego nastroju, kiepskiego snu i tego ciężaru, przez który nawet umycie zębów rano wymaga siły woli — to może już być. Kwestionariusz Zdrowia Pacjenta PHQ-9 (Patient Health Questionnaire) to 9-pytaniowe narzędzie, którego lekarze na całym świecie używają, żeby tę granicę wyznaczyć.

Ten tekst tłumaczy, co naprawdę oznacza każdy przedział punktowy, po co jest dwutygodniowy zegar i kiedy liczba na ekranie powinna zmienić się w telefon do lekarza.

Skrót

  • PHQ-9 ma 9 pytań odpowiadających 9 kryteriom DSM-5 dla dużej depresji, suma 0-27.
  • Wynik 10 lub wyżej to próg dalszej oceny klinicznej — potwierdzony na 17 000+ pacjentów przez Levis 2019.
  • Przedziały: 0-4 brak/minimalna, 5-9 łagodna, 10-14 umiarkowana, 15-19 umiarkowanie ciężka, 20-27 ciężka.
  • Okno 2 tygodni ma znaczenie. PHQ-9 pyta o ostatnie 14 dni — to minimum czasu trwania z DSM-5.
  • Pytanie 9 (myśli o samookaleczeniu) działa niezależnie od sumy. Każda odpowiedź powyżej zera = kontakt z lekarzem tego samego dnia.
  • Dla nastolatków 13-17 lat próg przesuwa się na 11 (Richardson 2010 w Pediatrics).
  • Polskie telefony pomocy: 116 123 (dorośli), 116 111 (dzieci i młodzież), 800 70 2222 (centrum kryzysu).

Czym jest PHQ-9 i skąd się wziął

Robert Spitzer i Kurt Kroenke opublikowali PHQ-9 w 2001 roku w Journal of General Internal Medicine. Cel mieli skromny i praktyczny: 9-pytaniowy przesiew, który pielęgniarka w przychodni mogłaby wręczyć pacjentowi w poczekalni, dostać z powrotem w 3 minuty i na tej podstawie zdecydować, czy ta wizyta wymaga rozmowy o zdrowiu psychicznym.

Pytania śledzą 9 kryteriów DSM-IV dla dużej depresji, jeden do jednego. Każde ocenia się od 0 (wcale) do 3 (prawie codziennie) za ostatnie 2 tygodnie. Suma to 0-27.

Oryginalne badanie walidacyjne Kroenke z 2001 roku porównało PHQ-9 z ustrukturyzowanym wywiadem klinicznym u 6 000 pacjentów lekarza rodzinnego i ginekologa. Próg 10 wychwytywał 88% prawdziwych przypadków dużej depresji i wykluczał 88% pacjentów, którzy jej nie mieli. Dwadzieścia lat później Levis 2019 w BMJ zebrała dane indywidualne z 58 badań na 17 357 pacjentach i potwierdziła to samo: przy PHQ-9 ≥ 10 czułość wynosi 0,88, swoistość 0,85. Liczba trzymała się przez dwie dekady.

Dwutygodniowy zegar

Kwestionariusz zaczyna się od pytania: „Jak często w ciągu ostatnich 2 tygodni dokuczały Ci następujące problemy?”.

To dwa tygodnie nie są przypadkowe. DSM-5 wymaga, żeby objawy utrzymywały się przez co najmniej 2 kolejne tygodnie, zanim można postawić rozpoznanie epizodu dużej depresji. PHQ-9 jest zbudowany wokół tego progu. Tydzień smutku po rozstaniu, ciężki poniedziałek po niewyspanym weekendzie, kilka kiepskich dni po grypie żołądkowej — nic z tego nie jest tym, co kwestionariusz mierzy.

Dwa tygodnie to też ten moment, w którym kończy się matematyka naturalnej zmienności nastroju. Większość ludzi przechodzi przez kilka kiepskich dni w miesiącu. Trwale obniżony nastrój, trwale zmieniony sen, trwale utracone zainteresowanie czymkolwiek, przez czternaście dni z rzędu — to nie jest to samo.

Co znaczy każdy przedział

Kroenke 2001 zaproponował dziś standardowe przedziały punktowe, a Manea 2012 w CMAJ uściśliła je w meta-analizie:

WynikPrzedziałCo najczęściej oznacza
0-4Minimalna lub brakMieści się w typowej zmienności nastroju. Bez działań klinicznych.
5-9ŁagodnaObjawy są, ale rzadko wymagają leczenia same w sobie. Obserwuj trend.
10-14UmiarkowanaPróg wywiadu klinicznego. Omawia się opcje leczenia.
15-19Umiarkowanie ciężkaLeczenie zwykle wskazane. Psychoterapia i/lub farmakoterapia.
20-27CiężkaAktywne leczenie. Zwykle terapia skojarzona.

To przedziały statystyczne, nie etykiety diagnostyczne. Wynik 14 nie znaczy „masz depresję umiarkowaną”. Znaczy „twoje objawy układają się tak, jak układają się przy depresji umiarkowanej”. Wywiad, historia, oś czasu — to decyduje, co dany wynik znaczy dla ciebie.

MP.pl w swoich materiałach edukacyjnych dla pacjentów podaje te same progi i podkreśla, że PHQ-9 jest narzędziem przesiewowym, nie diagnostycznym.

Pytanie 9: odwojowane od sumy

Dziewiąte pytanie brzmi: „Myśli, że lepiej byłoby umrzeć albo zrobić sobie jakąś krzywdę”.

Każda odpowiedź powyżej zera — nawet „kilka dni” — jest traktowana jako sygnał bezpieczeństwa niezależnie od reszty. Wynik 4 na całym PHQ-9 z 1 punktem na pytaniu 9 obsługuje się inaczej niż 4 z 0. Kroenke 2001 zaprojektował to specjalnie tak, żeby myśli samobójcze nie rozmyły się w sumie z innymi punktami.

Jeśli zaznaczyłeś cokolwiek powyżej zera, są dwie standardowe ścieżki:

  1. Kontakt tego samego dnia z lekarzem rodzinnym albo z terapeutą, jeśli już do kogoś chodzisz.
  2. Albo, jeśli „dziś” wydaje się nie do udźwignięcia samodzielnie — Telefon Zaufania 116 123 dla dorosłych. Dla dzieci i młodzieży: 116 111. Oba są bezpłatne i czynne całą dobę.

Chodzi nie o to, że myśli o samookaleczeniu znaczą, że za chwilę coś sobie zrobisz. Większość ludzi, którzy mają takie myśli kiedyś w życiu, nigdy nic sobie nie robi. Chodzi o to, że to jest właśnie to pytanie, którego najmniej warto przesiedzieć.

Jak wygląda „umiarkowana” w praktyce

PHQ-9 na poziomie 12 (dolny kraniec przedziału umiarkowanego) odpowiada osobie, która w ciągu ostatnich 2 tygodni:

  • Źle śpi większość nocy (pytanie 3 na 2 lub 3 punkty).
  • Czuje zmęczenie większość dni (pytanie 4 na 2 lub 3 punkty).
  • Straciła część przyjemności z rzeczy, które kiedyś sprawiały radość (pytanie 1 na 2 punkty).
  • Zauważa obniżony nastrój większość dni (pytanie 2 na 2 punkty).
  • Ma trudność z koncentracją w pracy lub na studiach (pytanie 7 na 1-2 punkty).
  • Pytania 5, 6, 8, 9 mogą być na 0 lub 1.

Ten obraz właśnie wychwytuje próg 10. To nie jest „każdy ma gorsze dni”. To dwutygodniowy okres, w którym większość pól, które DSM-5 nazywa epizodem dużej depresji, jest co najmniej częściowo zaznaczona.

Kiedy PHQ-9 wprowadza w błąd

Trzy sytuacje, w których wynik rośnie bez tego, żeby obraz kliniczny pasował:

Ostra żałoba. W pierwszych 2-6 tygodniach po znaczącej stracie PHQ-9 rośnie tak samo jak przy pierwotnej depresji. DSM-5 zniósł wyłączenie żałoby w 2013 roku, więc test sam się na to nie poprawi. Wywiad poprawia.

Choroby somatyczne o nakładających się objawach. Niedoczynność tarczycy, niedokrwistość, bezdech senny, niedobór witaminy B12 — każde z nich potrafi podnieść punkty na pytaniach somatycznych (sen, energia, apetyt) bez tego, żeby obniżony nastrój był pierwotny. Wysokie PHQ-9 u kogoś, kto nie miał morfologii od roku, to sygnał, żeby najpierw zrobić podstawową morfologię.

Pojedynczy zły tydzień w normalnym roku. Okno 2 tygodni to dolna granica, nie górna. Jeśli zrobiłeś PHQ-9 w najgorszy wtorek w spokojnym roku, dziś możesz mieć 12, a za miesiąc 4. Powtórzenie testu po 2-3 tygodniach oddziela zły tydzień od epizodu depresji.

Liczba z PHQ-9 to dane, nie wyrok.

Co zrobić z wynikiem

  • 0-9. Bez działań poza zauważeniem. Jeśli kontekst życiowy (rozwód, utrata pracy, przeprowadzka) sprawia, że ten wynik wygląda lekko, to ten kontekst znaczy więcej niż sam wynik.
  • 10-14. Umów lekarza rodzinnego w ciągu 1-2 tygodni. Weź ze sobą wynik. Zapytaj o skierowanie do psychoterapii i czy twój kontekst sugeruje farmakoterapię.
  • 15-19. Umów w ciągu tygodnia. Powiedz szczerze o pytaniu 9. Większość lekarzy w tym przedziale zaleca i terapię, i rozmowę o SSRI.
  • 20-27. Wizyta jeszcze w tym tygodniu. Jeśli pytanie 9 jest powyżej zera — kontakt tego samego dnia (lekarz albo 116 123).

Jeśli twój wynik to 10+ i masz też objawy lęku, parą jest 7-pytaniowy GAD-7. Wielu ludzi, którzy mają dodatni przesiew na PHQ-9, ma też dodatni na GAD-7. Zrób oba, pokaż oba.

Sam PHQ-9 możesz wypełnić tutaj, w przeglądarce, bez zapisywania niczego: Test PHQ-9 — skala depresji.

Warto zapamiętać

Zły tydzień to nie to samo co depresja, a wysoki wynik PHQ-9 to nie diagnoza. Ale kwestionariusz dobrze robi jedną konkretną rzecz: odróżnia nastrój, który można przeczekać, od nastroju, na który warto porozmawiać z kimś przeszkolonym.

Dziesięć lub wyżej, przez dwa tygodnie lub dłużej — to jest ta granica. Pytanie 9, jakakolwiek wartość powyżej zera — to jest osobna granica i nie czeka na sumę. Reszta jest właśnie po to, żeby pójść na wizytę.

Najczęstsze pytania

Co oznacza wynik PHQ-9 wynoszący 12?
12 punktów to przedział umiarkowanej depresji (10-14). Oryginalna walidacja Kroenkego z 2001 roku w Journal of General Internal Medicine ustaliła próg 10 jako punkt, od którego rozważa się leczenie. Wynik 12 to nie diagnoza, ale wyraźny sygnał, że warto umówić wizytę u lekarza rodzinnego lub psychiatry w ciągu 1-2 tygodni. MP.pl prowadzi te same progi w swoich materiałach edukacyjnych dla pacjentów.
Od ilu punktów PHQ-9 to już depresja?
Od 10. Meta-analiza Levis 2019 w BMJ na danych indywidualnych z 58 badań i 17 357 pacjentów potwierdziła, że PHQ-9 ≥ 10 daje najlepszy balans czułości (88%) i swoistości (85%) dla rozpoznania dużej depresji. Wyniki poniżej 10 są informacyjne, ale rzadko same w sobie kwalifikują do wywiadu diagnostycznego.
Czy iść do lekarza z wynikiem PHQ-9 równym 10?
Tak, zwłaszcza jeśli wynik trzyma się na poziomie 10 lub wyżej dłużej niż dwa tygodnie. To próg, od którego polskie i międzynarodowe wytyczne (NICE, APA, NFZ ścieżka leczenia depresji) zalecają pełen wywiad kliniczny. Pierwszy krok to lekarz rodzinny — może wystawić skierowanie do psychiatry lub psychoterapeuty. Przy jakichkolwiek myślach samobójczych zadzwoń tego samego dnia pod 116 123 (Telefon Zaufania dla Dorosłych w Kryzysie Emocjonalnym).
Co znaczy wynik PHQ-9 wynoszący 20?
20 punktów to przedział ciężkiej depresji (20-27). Kroenke 2001 opisał ten przedział jako wymagający aktywnego leczenia, zwykle skojarzonego: farmakoterapia plus psychoterapia. Wynik tej wielkości razem z dodatnią odpowiedzią na pytanie 9 (myśli samobójcze) to kontakt z lekarzem tego samego dnia, nie za tydzień. W Polsce numer pomocy w kryzysie to 116 123 (dorośli) lub 116 111 (dzieci i młodzież).
Czy wynik PHQ-9 równy 5 powinien martwić?
Najczęściej nie, ale trend ma znaczenie. 5 punktów to przedział łagodny (5-9). Wynik, który urósł z 2 do 5 w miesiąc, jest bardziej znaczący niż stabilna 5 trzymająca się od roku. Kroenke 2001 zwraca uwagę, że wyniki w przedziale łagodnym słabiej przewidują upośledzenie codziennego funkcjonowania niż wyniki od 10 wzwyż — sam wynik 5 rzadko jest powodem do podjęcia leczenia.
Mam wysoki wynik PHQ-9, ale w sumie czuję się okej. Co to znaczy?
PHQ-9 mierzy ostatnie dwa tygodnie. Jeśli wypełniłeś go w wyjątkowo kiepski tydzień, twój przeciętny stan może być inny. Powtórz test za 7-14 dni. Levis 2019 wykazało, że PHQ-9 jest najbardziej rzetelny, jeśli zrobi się go dwa razy w odstępie 2 tygodni. Pojedynczy podwyższony wynik, który spada przy powtórzeniu, opowiada inną historię niż taki, który się utrzymuje.
PHQ-9 czy Skala Depresji Becka — co lepsze?
Dwa różne narzędzia o porównywalnej skuteczności. Manea 2012 w CMAJ podała czułość PHQ-9 na poziomie 88% i swoistość 85% przy progu 10. Skala Becka (BDI-II) ma podobne wartości. PHQ-9 jest krótszy (9 pytań vs 21), bezpłatny i zgodny z kryteriami DSM-5. BDI jest starszy, objęty licencją i nieco czulszy na depresję z silnym lękiem. W praktyce lekarza rodzinnego PHQ-9 wygrywa wygodą.
Czy PHQ-9 jest wiarygodny dla nastolatków?
Tak, z jednym zastrzeżeniem. Richardson 2010 w Pediatrics potwierdził PHQ-9 na 442 nastolatkach w wieku 13-17 lat — czułość 89,5% przy progu 11 (nieco wyższym niż 10 dla dorosłych). Dla wieku 13-17 lat zalecany próg wynosi 11. Pytania są te same, granica klinicznej istotności przesuwa się o jeden punkt w górę, bo nastoletnie baseline'y nastroju są nieco wyższe.
Jak często powtarzać PHQ-9?
Co 2-4 tygodnie, jeśli śledzisz odpowiedź na leczenie. Co tydzień, jeśli jesteś w aktywnej terapii z dużymi zmianami objawów. Kroenke 2001 i wytyczne APA traktują PHQ-9 jako narzędzie do monitorowania w czasie — trend miesięczny mówi więcej niż pojedynczy wynik. Powtarzanie codziennie to szum: pytania dotyczą ostatnich dwóch tygodni, więc wynik nie zmienia się znacząco z dnia na dzień.
Czy żałoba po stracie może wyglądać jak depresja w PHQ-9?
Tak, zwłaszcza w pierwszych 2-6 tygodniach po znaczącej stracie. DSM-5 usunął w 2013 roku wyłączenie żałoby, więc wynik PHQ-9 podwyższony w ostrej żałobie wygląda liczbowo tak samo jak ten z pierwotnej depresji. Wytyczne MP.pl zalecają, żeby klinicysta odróżnił obniżony nastrój wynikający z żałoby od dużej depresji, jeśli objawy utrzymują się dłużej niż 2 miesiące lub jeśli pojawiają się myśli z pytania 9.
Co znaczy pytanie 9 w PHQ-9 o myśli samobójcze?
Pytanie 9 brzmi: „Jak często w ciągu ostatnich 2 tygodni dokuczały Ci myśli, że lepiej byłoby umrzeć albo zrobić sobie krzywdę?". Każda odpowiedź wyższa niż „wcale" jest sygnałem bezpieczeństwa i jest obsługiwana niezależnie od sumy. Kroenke 2001 zaprojektował to celowo. Jeśli zaznaczyłeś cokolwiek powyżej zera, zadzwoń tego samego dnia pod 116 123 (Telefon Zaufania dla Dorosłych) lub 116 111 (Telefon Zaufania dla Dzieci i Młodzieży).
Czy PHQ-9 diagnozuje też lęk?
Nie. PHQ-9 mierzy depresję. Dla lęku odpowiednikiem jest 7-pytaniowy GAD-7 tych samych autorów (Spitzer, Kroenke). Wiele osób ma wyniki powyżej progu w obu testach — Levis 2019 podaje, że PHQ-9 i GAD-7 korelują na poziomie ~0,7, czyli nakładają się, ale nie są wymienne. Jeśli masz 10+ w PHQ-9, a czujesz, że lęk jest większym problemem, zrób też GAD-7 i pokaż lekarzowi oba wyniki.
Jaki jest najniższy wynik PHQ-9, który już jest depresją?
Teoretycznie 5. Przedział 5-9 to depresja łagodna — niewielka część osób w tym przedziale spełnia kryteria DSM-5 dla małej depresji (minor depression). Ale próg, od którego wynik wiarygodnie sygnalizuje dużą depresję (major depressive disorder), to 10. Poniżej 10 wynik jest sugerujący, nie diagnostyczny — decyduje wywiad.
Czy HealthScorer zapisuje moje odpowiedzi z PHQ-9?
Nie. PHQ-9 liczy się w całości w twojej przeglądarce. Żadna odpowiedź, żaden wynik, żaden adres IP nie opuszcza twojego urządzenia i nie trafia do żadnej bazy danych HealthScorera. Nie ma konta, nie ma logowania, nie ma analityki podpiętej pod twoje odpowiedzi. Liczby, które widzisz, są twoje.

Źródła

  1. The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure — Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB (Journal of General Internal Medicine, 2001) — Society of General Internal Medicine [peer-reviewed] PMID 11556941
  2. Accuracy of the PHQ-9 for screening to detect major depression: individual participant data meta-analysis — Levis B, Benedetti A, Thombs BD (BMJ, 2019) — BMJ Publishing Group [PubMed meta-analysis] PMID 30967483
  3. Optimal cut-off score for diagnosing depression with the Patient Health Questionnaire (PHQ-9): a meta-analysis — Manea L, Gilbody S, McMillan D (CMAJ, 2012) — Canadian Medical Association [PubMed meta-analysis] PMID 22184363
  4. Depresja — diagnostyka i leczenie — Medycyna Praktyczna [medical society]
  5. Telefon Zaufania dla Dorosłych w Kryzysie Emocjonalnym 116 123 — Instytut Psychologii Zdrowia PTP [government health body]
  6. Evaluation of the Patient Health Questionnaire-9 Item for Detecting Major Depression Among Adolescents — Richardson LP, McCauley E, Grossman DC, et al. (Pediatrics, 2010) — American Academy of Pediatrics [PubMed review] PMID 20603258