HealthScorer

mental health

PHQ-9 objašnjen: kada težak period postaje klinička depresija

Loš tjedan nije depresija. Dva tjedna sniženog raspoloženja, lošeg sna i izgubljenog interesa možda jesu. PHQ-9 je devetpitanjski alat kojim kliničari povlače tu granicu. Ovdje objašnjavamo što vaš rezultat doista znači.

13. 05. 2026. 7 min
Osoba sjedi pokraj prozora sa šalicom kave, gleda van, meka jutarnja svjetlost.
Fotografija s Unsplasha

Loš tjedan nije depresija. Dva tjedna sniženog raspoloženja, isprekidanog sna i težine zbog koje pranje zubi ujutro djeluje kao posao mogu biti. Upitnik o zdravlju pacijenta PHQ-9 (Patient Health Questionnaire) devetpitanjski je alat koji kliničari diljem svijeta koriste da razlikuju jedno od drugog.

Tekst objašnjava što stvarno znači svaki raspon bodova, čemu služi dvotjedni sat i kada se broj na ekranu treba pretvoriti u telefonski poziv liječniku.

Ukratko

  • PHQ-9 ima 9 pitanja koja odgovaraju 9 kriterija DSM-5 za veliku depresiju, ukupni zbroj 0-27.
  • Rezultat 10 ili više prag je za daljnju kliničku procjenu, potvrđen na više od 17 000 pacijenata u Levis 2019.
  • Rasponi: 0-4 minimalna, 5-9 blaga, 10-14 umjerena, 15-19 umjereno teška, 20-27 teška.
  • Prozor od 2 tjedna ima značenje. PHQ-9 pita za zadnjih 14 dana — minimalno trajanje depresivne epizode po DSM-5.
  • Pitanje 9 (misli o samoozljeđivanju) obrađuje se neovisno o zbroju. Bilo koji odgovor iznad nule = kontakt istog dana.
  • Za adolescente 13-17 godina granica se pomiče na 11 (Richardson 2010 u Pediatricsu).
  • Hrvatski brojevi pomoći: Plavi telefon 01 4833 888; 116 123 za odrasle; 116 111 za djecu i mlade; u neposrednoj opasnosti 112.

Što je PHQ-9 i odakle dolazi

Robert Spitzer i Kurt Kroenke objavili su PHQ-9 2001. godine u Journal of General Internal Medicine. Cilj je bio skroman i praktičan: 9-pitanjski probir koji medicinska sestra u ambulanti može dati pacijentu u čekaonici, vratiti ga za tri minute i na temelju toga odlučiti treba li ovaj posjet razgovor o mentalnom zdravlju duži od trideset minuta ili ne.

Pitanja slijede 9 DSM-IV kriterija za veliku depresivnu epizodu jedan na jedan. Svako se ocjenjuje od 0 (nimalo) do 3 (gotovo svaki dan) za zadnja 2 tjedna. Zbroj se kreće od 0 do 27.

Izvorna validacijska studija Kroenkea iz 2001. usporedila je PHQ-9 sa strukturiranim kliničkim intervjuom u 6 000 pacijenata u obiteljskoj medicini i ginekologiji. Granica 10 hvatala je 88% pravih slučajeva velike depresije i isključivala 88% pacijenata koji je nisu imali. Dvadeset godina kasnije Levis 2019 u BMJ-u skupila je individualne podatke iz 58 studija na 17 357 pacijenata i potvrdila isto: pri PHQ-9 ≥ 10 osjetljivost je 0,88, specifičnost 0,85. Broj je izdržao.

Dvotjedni sat

Upitnik počinje pitanjem: „Koliko često su vam u zadnja dva tjedna smetali sljedeći problemi?”

Ta dva tjedna nisu slučajna. DSM-5 zahtijeva da simptomi traju najmanje 2 uzastopna tjedna prije nego što se postavi dijagnoza velike depresivne epizode. PHQ-9 je sagrađen oko tog dna. Tjedan tuge nakon prekida, težak ponedjeljak nakon neispavanog vikenda, nekoliko loših dana nakon želučanog virusa — ništa od toga upitnik ne mjeri.

Dva tjedna ujedno je trenutak u kojem prestaje matematika prirodnih kolebanja raspoloženja. Većina ljudi prolazi kroz nekoliko loših dana mjesečno. Trajno sniženo raspoloženje, trajno promijenjen san, trajno izgubljen interes četrnaest dana zaredom — to nije isto.

Što znači svaki raspon

Kroenke 2001. predložio je danas standardne raspone bodova, a Manea 2012 u CMAJ-u ih je meta-analitički suzila:

RezultatRasponŠto najčešće znači
0-4Minimalna ili nemaUnutar uobičajenih kolebanja raspoloženja. Bez kliničke akcije.
5-9BlagaSimptomi su prisutni, ali rijetko zahtijevaju liječenje sami za sebe. Pratite trend.
10-14UmjerenaPrag za klinički intervju. Razgovaraju se opcije liječenja.
15-19Umjereno teškaLiječenje je obično indicirano. Psihoterapija i/ili farmakoterapija.
20-27TeškaAktivno liječenje. Obično kombinirana terapija.

To su statistički rasponi, a ne dijagnostičke oznake. Rezultat 14 ne znači „imate umjerenu depresiju”. Znači „vaši se simptomi grupiraju onako kako se grupiraju kod umjerene depresije”. Intervju, povijest, vremenska crta — to odlučuje što rezultat znači za vas.

Hrvatski zavod za javno zdravstvo u svojim materijalima naglašava da je PHQ-9 alat probira, ne dijagnoze.

Pitanje 9: odvojeno od zbroja

Deveto pitanje glasi: „Misli da bi vam bilo bolje da ste mrtvi ili da se na neki način ozlijedite”.

Bilo koji odgovor iznad nule — čak i „nekoliko dana” — tretira se kao sigurnosni signal neovisno o ostatku. Rezultat 4 na cijelom PHQ-9 s 1 na pitanju 9 obrađuje se drugačije od 4 s 0. Kroenke 2001. tako je dizajnirao namjerno, da se suicidalnost ne razrijedi u zbroju s drugim stavkama.

Ako ste označili bilo što iznad nule, dva su standardna puta:

  1. Kontakt istog dana s obiteljskim liječnikom ili postojećim terapeutom.
  2. Ili, ako „danas” djeluje nepodnošljivo, Plavi telefon 01 4833 888; za odrasle 116 123; za djecu i mlade 116 111. Pri neposrednoj opasnosti — 112.

Ne radi se o tome da misli o samoozljeđivanju znače da ćete sigurno djelovati. Većina ljudi koji u nekom trenutku života imaju takve misli nikada ne djeluje. Radi se o tome da je to pitanje na kojem se najmanje isplati sjediti.

Kako „umjerena” izgleda u praksi

PHQ-9 na razini 12 (donji rub umjerenog raspona) odgovara osobi koja je u zadnja 2 tjedna:

  • Loše spava većinu noći (pitanje 3 na 2 ili 3 boda).
  • Osjeća umor većinu dana (pitanje 4 na 2 ili 3 boda).
  • Izgubila dio užitka u stvarima koje su prije veselile (pitanje 1 na 2 boda).
  • Primjećuje sniženo raspoloženje većinu dana (pitanje 2 na 2 boda).
  • Ima poteškoće s koncentracijom na poslu ili u školi (pitanje 7 na 1-2 boda).
  • Pitanja 5, 6, 8, 9 mogu biti na 0 ili 1.

Taj sklop slika je upravo ono što hvata granica 10. To nije „svatko ima loše dane”. To je dvotjedno razdoblje u kojem je većina kućica koje DSM-5 zove velikom depresivnom epizodom barem djelomično označena.

Kada PHQ-9 zavarava

Tri situacije podižu rezultat bez da klinička slika odgovara:

Akutna tuga. U prvih 2-6 tjedana nakon značajnog gubitka PHQ-9 raste kao kod primarne depresije. DSM-5 je 2013. uklonio isključenje žalovanja, pa se test sam ne korigira. Intervju to čini.

Tjelesne bolesti s preklapajućim simptomima. Hipotireoza, anemija, apneja u snu, deficit vitamina B12 — svaka može podići somatske stavke (san, energija, apetit), bez da je sniženo raspoloženje primarno. Visok PHQ-9 kod nekoga tko godinu dana nije radio osnovnu krvnu sliku znak je da prvo treba učiniti laboratorij.

Pojedinačni loš tjedan u normalnoj godini. Prozor od 2 tjedna je pod, ne strop. Ako ste PHQ-9 napravili u najgorem utorku inače stabilne godine, danas može biti 12, a za mjesec dana 4. Ponavljanje za 2-3 tjedna razdvaja loš tjedan od depresivne epizode.

Broj iz PHQ-9 je podatak, ne presuda.

Što napraviti s rezultatom

  • 0-9. Bez akcije izvan zapažanja. Ako životni kontekst (razvod, gubitak posla, selidba) čini rezultat lakšim, taj kontekst znači više od samog rezultata.
  • 10-14. Naručite se kod obiteljskog liječnika unutar 1-2 tjedna. Ponesite rezultat. Pitajte za uputnicu za psihoterapiju i sugerira li vaš kontekst farmakoterapiju.
  • 15-19. Naručite se unutar tjedan dana. Iskreno govorite o pitanju 9. Većina liječnika u ovom rasponu preporučuje i terapiju i razgovor o SSRI-jima.
  • 20-27. Pregled tijekom tjedna. Ako je pitanje 9 iznad nule — kontakt istog dana (liječnik ili Plavi telefon / 116 123).

Ako je rezultat 10+ i imate i simptome anksioznosti, par PHQ-9 je 7-pitanjski GAD-7. Mnogi koji su pozitivni na PHQ-9 pozitivni su i na GAD-7. Napravite oba, donesite oba.

Sam PHQ-9 možete ispuniti ovdje, u pregledniku, bez spremanja: Test PHQ-9 — skala depresije.

Vrijedi zapamtiti

Loš tjedan nije isto što i depresija, a visok rezultat PHQ-9 nije dijagnoza. No upitnik dobro radi jedan konkretan posao: razdvaja raspoloženje koje se može prečekati od raspoloženja na koje vrijedi razgovarati s nekim obučenim.

Deset ili više, dva tjedna ili dulje — to je granica. Pitanje 9, bilo koja vrijednost iznad nule, vlastita je granica i ne čeka zbroj. Ostalo je upravo ono zbog čega se ide na pregled.

Često postavljana pitanja

Što znači PHQ-9 rezultat 12?
12 bodova ulazi u raspon umjerene depresije (10-14). Izvorna validacija Kroenkea iz 2001. godine u Journal of General Internal Medicine postavila je granicu 10 kao točku od koje se razmatra liječenje. 12 nije dijagnoza. No jasan je signal da vrijedi dogovoriti pregled kod obiteljskog liječnika ili psihijatra unutar jednog do dva tjedna. HZJZ koristi iste raspone u materijalima za pacijente.
Od kojeg rezultata PHQ-9 je depresija?
Od 10. Meta-analiza Levis 2019 u BMJ-u, na individualnim podacima 58 studija i 17 357 sudionika, potvrdila je da PHQ-9 ≥ 10 daje najbolju ravnotežu osjetljivosti (88%) i specifičnosti (85%) za veliku depresiju. Rezultati ispod 10 informativni su, ali rijetko sami po sebi vode na dijagnostički intervju.
Trebam li ići liječniku s PHQ-9 rezultatom 10?
Da, posebno ako se rezultat zadrži na 10 ili više dulje od dva tjedna. 10 je prag od kojeg hrvatske i međunarodne smjernice (NICE, APA) preporučuju puni klinički intervju. Prvi korak je obiteljski liječnik, koji može napisati uputnicu prema psihijatru ili psihoterapeutu. Kod bilo kakvih misli o samoozljeđivanju, neovisno o zbroju, isti dan nazovite Plavi telefon 01 4833 888 ili 116 123.
Što znači PHQ-9 rezultat 20?
20 ulazi u raspon teške depresije (20-27). Kroenke 2001. taj je raspon opisao kao onaj koji zahtijeva aktivno liječenje, obično kombinirano: farmakoterapija plus psihoterapija. Rezultat ove veličine zajedno s pozitivnim odgovorom na pitanje 9 (misli o samoozljeđivanju) znači kontakt s kliničarem istog dana, ne za tjedan dana. Pri neposrednoj opasnosti — 112; za psihološku krizu — 116 123 ili Plavi telefon.
Trebam li se brinuti ako je moj PHQ-9 rezultat 5?
Najčešće ne, ali važan je trend. 5 je u blagom rasponu (5-9). Rezultat koji je porastao s 2 na 5 u mjesec dana značajniji je od stabilne 5 koja stoji godinu dana. Kroenke 2001. ističe da blagi rezultati slabije predviđaju funkcionalna oštećenja od rezultata 10 i više, pa sam po sebi 5 rijetko vodi na liječenje.
Imam visok PHQ-9, ali generalno se osjećam dobro — što to znači?
PHQ-9 mjeri zadnja dva tjedna. Ako ste ga ispunili u izrazito lošem tjednu, vaše prosječno stanje može biti drugačije. Ponovite test za 7-14 dana. Levis 2019 pokazala je da je pouzdanost PHQ-9 najveća kad se napravi dvaput u razmaku od dva tjedna. Pojedinačni visoki rezultat koji pri ponavljanju padne priča drugu priču od onog koji ostaje visok.
PHQ-9 ili Beckova skala depresije — što je bolje?
Dva različita alata s usporedivim učinkom. Manea 2012 u CMAJ-u dala je za PHQ-9 osjetljivost 88% i specifičnost 85% pri granici 10. Beckova skala (BDI-II) ima slične brojeve. PHQ-9 je kraći (9 pitanja naspram 21), besplatan i usklađen s DSM-5 kriterijima. BDI je stariji, autorski zaštićen i nešto osjetljiviji na anksiozno-depresivnu sliku. U praksi obiteljskog liječnika PHQ-9 dobiva na praktičnosti.
Je li PHQ-9 pouzdan za tinejdžere?
Da, uz jednu napomenu. Richardson 2010 u Pediatricsu validirao je PHQ-9 na 442 adolescenta u dobi 13-17 godina — osjetljivost 89,5% pri granici 11 (malo višoj od 10 za odrasle). Za dob 13-17 preporučena granica je 11. Pitanja ostaju ista; granica za dodatnu procjenu pomiče se za jedan bod gore jer su tinejdžerske bazične vrijednosti raspoloženja malo više.
Koliko često ponavljati PHQ-9?
Svaka 2-4 tjedna ako pratite odgovor na liječenje; tjedno ako ste u aktivnoj terapiji sa značajnim promjenama simptoma. Kroenke 2001. i smjernice APA-e tretiraju PHQ-9 kao alat za uzdužno praćenje: mjesečni trend govori više od pojedinačnog rezultata. Svakodnevno ponavljanje je šum — pitanja se odnose na zadnja dva tjedna, rezultat se ne mijenja značajno u 24 sata.
Može li tugovanje izgledati kao depresija u PHQ-9?
Da, posebno u prvih 2-6 tjedana nakon značajnog gubitka. DSM-5 je 2013. uklonio isključenje žalovanja, pa povišeni PHQ-9 u akutnoj tugi numerički izgleda isto kao kod primarne depresije. Hrvatske kliničke smjernice preporučuju da kliničar razlikuje sniženo raspoloženje uvjetovano tugom od velike depresije ako simptomi traju dulje od 2 mjeseca ili uključuju misli iz pitanja 9.
Što znači pitanje 9 PHQ-9 o mislima o samoozljeđivanju?
Pitanje 9 pita koliko često ste u zadnja dva tjedna imali misli da bi vam bilo bolje da ste mrtvi ili da se na neki način ozlijedite. Bilo koji odgovor iznad nule sigurnosni je signal i obrađuje se neovisno o ukupnom rezultatu. Kroenke 2001. tako je to dizajnirao namjerno. Ako ste označili bilo što iznad nule, isti dan nazovite Plavi telefon 01 4833 888 ili 116 123.
Dijagnosticira li PHQ-9 i anksioznost?
Ne. PHQ-9 mjeri depresiju. Za anksioznost postoji odgovarajući 7-pitanjski GAD-7 istih autora (Spitzer, Kroenke). Mnogi ljudi imaju rezultat iznad granice u oba testa. Levis 2019 navodi da PHQ-9 i GAD-7 koreliraju oko 0,7 — preklapaju se, ali nisu zamjenjivi. Ako imate 10+ na PHQ-9, a osjećate da je anksioznost veći problem, napravite i GAD-7.
Koji je najniži PHQ-9 rezultat koji je još depresija?
Teoretski 5. Raspon 5-9 je blagi; mali dio ljudi u tom rasponu zadovoljava DSM-5 kriterije za malu depresiju (minor depression). Ali granica od koje rezultat pouzdano signalizira veliki depresivni poremećaj je 10. Ispod 10 rezultat je sugestivan, ne dijagnostički — odlučuje intervju.
Sprema li HealthScorer moje odgovore iz PHQ-9?
Ne. PHQ-9 se računa u potpunosti u vašem pregledniku. Nijedan odgovor, nijedan rezultat, nijedna IP adresa ne napušta vaš uređaj i ne dolazi do baze HealthScorera. Nema računa, nema prijave, nema analitike vezane uz vaše odgovore. Brojevi koje vidite samo su vaši.

Izvori

  1. The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure — Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB (Journal of General Internal Medicine, 2001) — Society of General Internal Medicine [peer-reviewed] PMID 11556941
  2. Accuracy of the PHQ-9 for screening to detect major depression: individual participant data meta-analysis — Levis B, Benedetti A, Thombs BD (BMJ, 2019) — BMJ Publishing Group [PubMed meta-analysis] PMID 30967483
  3. Optimal cut-off score for diagnosing depression with the Patient Health Questionnaire (PHQ-9): a meta-analysis — Manea L, Gilbody S, McMillan D (CMAJ, 2012) — Canadian Medical Association [PubMed meta-analysis] PMID 22184363
  4. Hrvatski zavod za javno zdravstvo — Mentalno zdravlje — Hrvatski zavod za javno zdravstvo [government health body]
  5. Plavi telefon — psihološka pomoć — Plavi telefon [medical society]
  6. Evaluation of the Patient Health Questionnaire-9 Item for Detecting Major Depression Among Adolescents — Richardson LP, McCauley E, Grossman DC, et al. (Pediatrics, 2010) — American Academy of Pediatrics [PubMed review] PMID 20603258